Professor Lori M. Hunter has spent a semester prompting students to grapple with questions about the intersection of society and yoga. The course, which she believes is the first of its kind, is an upper-division class designed to hone students’ critical-thinking skills.